炳烛夜读文言文的安意思

两句中的“安”，都是疑问副词，相当于“怎么”、“哪”。

古代的礼仪和道德规范中，臣子对君主应当保持敬畏之心，不得戏弄或轻视君主。因此，文章中的“安有为人臣而戏其君乎？”这句话明确表达了这样的见解，即哪有臣子戏弄君主的道理？这里，“安”作为疑问副词，意为“怎么”或“哪”，用以强调疑问的语气。

烛夜读 原文 晋平公⑨问于①师旷②曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛③乎？”平公曰：“安有为人臣而戏④其君乎？”师旷曰：“盲臣⑤安敢戏其君乎？臣闻之，少而⑥好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。

烛之明，孰与昧行⑦乎？”平公曰：“善哉！”——《说苑·建本》注释：①炳烛：点燃蜡烛②于：向，对③师旷，字子野，春秋晋国人，著名乐师，目盲。④戏：对……开玩笑。⑤盲臣：师旷为盲人，故自称盲臣。⑥而，能够，又能。⑦昧，昏暗。行，此作并列、行列。昧行，在黑暗中行走。

平公问于①师旷②曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛③乎？”平公曰：“安有为人臣而戏④其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之，少而⑤好学如日出之阳，壮而好学如日中之光，老而好学如炳烛之明。炳烛之明孰与昧行⑥乎？”平公曰：“善哉。

烛夜读文言文翻译是：点燃蜡烛在夜间读书。炳烛夜读原文是：晋平公问于师旷曰：吾年七十，欲学，恐已暮矣。