重庆第十八中学的官方全称为重庆市第十八中学，通常简称为“重庆18中”或“18中”。在重庆教育体系中，该校作为重点中学，也被民间称为“四小金刚”其中一个（与重庆11中、求精中学、29中并列），近年来因办学成绩突出，还被称为“第八龙珠”（寓意其教育实力可媲美传统“七龙珠”名校）。
其他相关信息补充：
- 历史曾用名：学校创建初期（1949年）名为私立新声中学，1952年更名为重庆市第十八初级中学，1958年正式定名为重庆市第十八中学，此后再无更名记录。
- 校区别称：根据校区位置，常被分为观音桥校区（本部）、铁山坪校区（高中部）和御龙天峰校区（民办转公办校区），但均属于同一教育集团管理。
- 特色班级称谓：如励新班（2+4贯通培养班）、海纳班（国际课程班）等，这些是校内教学项目的名称，并非学校别称。
该校无其他官方曾用名或别称，日常使用中均以“重庆18中”为主。
