求曹冲称象文章+翻译
翻译:曹冲的聪明:曹冲在五六岁的时候,聪明才智就已经达到了成年人的水平。孙权的礼物:有一次,孙权送给太祖一头巨大的大象。太祖的疑问:太祖想知道这头大象的确切重量,于是向部下和下属们询问,但大家都没有想出有效的办法来称量大象。曹冲的计策:曹冲说:“我们可以把大象赶到一艘大船上,接着在船身被水淹没到的位置做一个记号。
Cao Chong weighs an elephant 曹冲称象 One day, Sun Quan sent Cao Cao a present. It was a huge elephant. Cao Cao wanted to find out the weight of the elephant.一天孙权送给曹操一个礼物。一头大象。曹操想知道大象的重量。
译文曹冲长到五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度,可以比得上 (如一个成年人)。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。
翻译:曹冲年龄五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度可以赶上 。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他物品,称一下这些物品,那么比较下就能知道了。
曹冲称象文言文翻译及注释如下:原文翻译:曹冲长到五六岁的时候,他的聪明和判断能力所达到的水平,已经比得上成年人的聪明。当时孙权送来了一头大象,曹操想要知道大象的重量,询问他的属下这件事,但他的手下都不能说出称象的办法。
请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~悬赏分:0 – 解决时刻:2005-12-13 21:56 曹冲生五六岁,智意所及,有若 之智。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣。”太祖悦,即施行焉。
曹冲称象文言文翻译及注释
译文曹冲长到五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度,可以比得上 (如一个成年人)。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。
曹冲称象文言文翻译及注释如下:原文翻译:曹冲长到五六岁的时候,他的聪明和判断能力所达到的水平,已经比得上成年人的聪明。当时孙权送来了一头大象,曹操想要知道大象的重量,询问他的属下这件事,但他的手下都不能说出称象的办法。
翻译:曹冲年龄五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度可以赶上 。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他物品,称一下这些物品,那么比较下就能知道了。
曹冲称象文言文翻译
1、曹冲称象文言文翻译及注释如下:原文翻译:曹冲长到五六岁的时候,他的聪明和判断能力所达到的水平,已经比得上成年人的聪明。当时孙权送来了一头大象,曹操想要知道大象的重量,询问他的属下这件事,但他的手下都不能说出称象的办法。
2、焉:于,对它 翻译曹操的儿子曹冲到五六岁的时候,聪明和判断能力觉悟所达到的程度,可以比得上 。孙权曾经送来过一头巨象,曹操想要知道这象的重量,询问他的下属,都没法想出称象的办法。
3、译文 曹冲长到五六岁时,聪明、谋断,可比 。有次,孙权送来一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问诸下属,皆不知称象的办法。曹冲说:“将象放于船上,在水淹过船的水痕处刻记号,接着用船载物,将物逐一称量汇总,就知道了。”曹操很高兴,立即采纳。
4、翻译:曹冲年龄五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度可以赶上 。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他物品,称一下这些物品,那么比较下就能知道了。
5、翻译:曹冲长到五六岁的时候,聪明和判断能力就像一个成年人。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,便询问他的属下这件事,但属下们都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其它物品,称一下这些物品,那么比较下就能知道了。
求曹冲称象的文言文及翻译
1、翻译:曹冲的聪明:曹冲在五六岁的时候,聪明才智就已经达到了成年人的水平。孙权的礼物:有一次,孙权送给太祖一头巨大的大象。太祖的疑问:太祖想知道这头大象的确切重量,于是向部下和下属们询问,但大家都没有想出有效的办法来称量大象。曹冲的计策:曹冲说:“我们可以把大象赶到一艘大船上,接着在船身被水淹没到的位置做一个记号。
2、译文曹冲长到五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度,可以比得上 (如一个成年人)。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。
3、翻译:曹冲年龄五六岁的时候,聪明和判断能力所达到的程度可以赶上 。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他物品,称一下这些物品,那么比较下就能知道了。