东北话“贼”的丰富含义及其文化背景

在东北方言中，“贼”字的应用远不止表示“很”的意思，它还能描绘出事物的多种情形。“贼热”意味着非常热，“贼冷”表示极其寒冷，“贼快”形容速度极快，“贼好”则是极好的意思，这种字词的多重含义，背后蕴含着深厚的文化底蕴。

普通话中，“贼”通常指小偷，但在东北话中，它的用法更为广泛，这种用法的流行，很大程度上得益于东北地区的网络主播、影视作品和音乐作品，歌曲《贼拉拉的爱你》和上世纪九十年代的一些东北小品中，都曾使用“贼”字，在方言中，“贼”主要有下面内容含义：小偷、土匪等。

释义：非文明用语，语气词，粗话，表示很惊讶的感叹，注：这是“俚语”非“方言”，声调有区别，发三声时，相当于“ri”“cao”“kao”。

东北方言中“贼漂亮”的“贼”字含义

在东北方言中，“贼漂亮”的“贼”字表示非常、特别漂亮，是一种赞美，在普通话中，“贼”是“小偷”的意思，但在东北方言中，“贼”有“非常”“特别”的含义。“贼好”并不是指小偷好，而是指非常好、特别好的意思。

东北方言中，“贼”表示非常的意思，还可以说成“贼拉地漂亮”，有的地方还可以说成“成漂亮了”、“可漂亮了”，东北方言“发贼”是指颜色过于显眼，与其他颜色不协调。

东北地区的大众在夸赞女生长相漂亮时，常用“贼漂亮”、“贼好看”这样的表达方式，这种说法在当地非常流行，带有浓厚的地域特色和亲切感，虽然“贼”字在字面上带有贬义，但在东北方言中，它更多地用来强调赞美之词的强烈程度，类似于“非常”、“极其”的意思。

东北话“老快了”的含义

“老快了”是东北话，用来形容特别快，邻居家孩子参加田径比赛，别人问他能否跑过别人，邻居回答说：“你不知道，我家孩子跑的老快了，年年参加比赛都得奖品。”在东北话中，“老快”不是“老快”而是“老快”三声的。

东北话中，“非常”可以用“老”，也可以用“贼”。“老快了”或者“贼快”。“老哙”和“老扌汇”在东北方言中也有独特含义，分别是讥讽和昵称。

东北方言“贼鸡儿”的多重含义

“贼鸡儿”一个方言词语，在民间用得比较广泛，其意思通常是表示“非常、极其、超级”的一种强调，它往往与一些形容词一起使用，如“贼快、贼好、贼棒等”，可以领会为非常快、非常好、非常棒等等。

在东北方言中，“贼鸡儿”还有其他含义，如北京方言中的贬义用法，以及搞笑幽默、甜蜜浪漫等表达方式，它还可以是网络用语，如“BUY”的音译，表示“买”的意思。