《题李凝幽居》全诗
《题李凝幽居》作者贾岛 朝代唐
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
注释:
⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。
诗意在这幽静的居所,邻居稀少,一条蜿蜒的草径通向荒芜的园子,夜晚,鸟儿栖息在池边的树上,僧人在月光下轻敲山门,越过小桥,山野的景色尽收眼底,移动的石头仿佛带动了云根的飘动,虽然暂时离去,但终将回来,与友人共守这份幽静的约定。
《贾岛《题李凝幽居》阅读答案》古诗原文及翻译
《题李凝幽居》原文:
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
翻译:
居住在这里,四周寂静,没有太多的邻居打扰,一条小径,草丛覆盖,通向那荒芜的园子,鸟儿在池边的树上栖息,僧人在月光下轻轻敲打山门,越过小桥,视野开阔,野外的色彩斑斓,移动一块石头,云雾仿佛在石根处轻轻颤动,我虽暂时离开,但终将回来,不辜负与友人约定的幽居时光。
请问一下,《题李凝幽居》这首诗的诗题的意思是什么?
《题李凝幽居》这首诗的诗题意思是:为友人李凝所隐居的居所题写的诗。
在这首诗中,诗人贾岛描绘了一幅宁静、幽美的隐居生活画面,表达了对这种生活的向往和对友人的深厚情谊。
