even years 的中文意思是什么 elevenyearsold的中文是

levenyearsold” 的正确中文翻译是十一岁，具体使用场景不同会有细微差异：

• 表年龄
  当用于描述年龄时，写作eleven years old（带空格），对应中文为”十一岁”。
  例如：

  • “She is eleven years old” → 她是十一岁
  • “My cat is now eleven years old” → 我们家的猫今年十一岁

• 语修饰名词
  使用连字符形式eleven-year-old（形容词性），对应中文为”十一岁的”。
  例如：

  • “an eleven-year-old boy” → 一个十一岁的男孩
  • “eleven-year-old birthday” → 十一岁生日

注意事项：

• 拼写规范：英文中需注意空格或连字符的使用，”elevenyearsold” 是错误写法，正确应为eleven years old（表年龄）或eleven-year-old（作定语）；
• 年龄范围：中文习性用虚岁或周岁需结合语境，例如 “十到十一岁年龄层” 可译为 “10-to-11 age bracket”。

例句或延伸用法，可参考《柯林斯词典》或沪江英语进修网。