李璟的摊破浣溪沙的意思《摊破浣溪沙》是五代十国时期南唐中主李璟所作的一首词，原题为《浣溪沙·菡萏香销翠叶残》，后被“摊破”为《摊破浣溪沙》。这首词以秋景写离愁，情感深沉，意境幽远，是李璟词作中的代表之作。
一、
《摊破浣溪沙》通过描绘秋日荷塘的萧瑟景象，抒发了作者对人生无常、时光易逝的感慨，以及对远方亲人或爱人的思念之情。词中意象丰富，语言婉约，情感真挚，展现了李璟作为一位帝王兼文人的细腻情怀。
二、原文与意思对照表
| 原文 | 译文 | 意义 |
| 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 | 荷花的香气已经消散，翠绿的荷叶也已凋残，西风在绿波之间带来忧愁。 | 描绘秋日荷塘的衰败景象，营造出凄凉气氛。 |
| 还似今朝歌酒席，不知身是寄人寰。 | 好像还处在今天的歌舞宴席上，却不知自己已身处异乡。 | 表达对过往美好生活的怀念和现实的无奈。 |
| 碎玉敲冰声渐远，断云残雨梦初还。 | 零碎的声音渐渐远去，断续的云雨梦境刚刚醒来。 | 描写听觉与梦境的模糊，突出内心的孤寂与迷茫。 |
| 一晌凭栏人不见，鲛绡罗袜悄无言。 | 一时刻倚栏远望，却看不到那个人的身影，只留下轻薄的纱衣和无声的叹息。 | 表达对离人深深的思念与失落感。 |
三、艺术特色简析
– 意象鲜明：如“菡萏”、“翠叶”、“西风”等，构成一幅秋日图景。
– 情感含蓄：不直白表达思念，而是借景抒情，含蓄深远。
– 语言优美：用词典雅，节奏流畅，具有浓厚的古典韵味。
四、小编归纳一下
李璟的《摊破浣溪沙》不仅是一首描写秋景的词作，更是一首寄托深情、感叹人生的作品。它以天然之景映照内心全球，体现了作者对生活、爱情和时光的深刻感悟。此词在文学史上具有重要地位，是研究五代词风的重要作品其中一个。
